Tłumacz języka rosyjskiego – Gliwice – dokumenty biznesowe

kięga

W sytuacjach, gdy bariera językowa jest nie do pokonania, może pomóc tłumacz języka rosyjskiego. Gliwice i wiele innych miast na Śląsku to główny obszar mojej działalności, ale z przyjemnością podejmę współpracę także z Klientami z każdego innego zakątka kraju.

Oferuję tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski oraz z języka polskiego na język rosyjski. Zajmuję się tekstami z każdej branży i dziedziny. Wykonuję tłumaczenia tekstów dostarczanych przez Klientów indywidualnych i biznesowych. Tłumaczę m.in. materiały marketingowe (strony internetowe, broszury, katalogi), dokumenty biznesowe czy specyfikacje produktów i instrukcje obsługi. Ponadto oferuję tłumaczenia poświadczone i ustne w obu kombinacjach językowych.

Jako tłumacz języka rosyjskiego w Gliwicach od wielu lat obsługuję Klientów z różnych branż. W tym czasie zdobyłem nie tylko cenne doświadczenie, ale także znacząco poszerzyłem swoje umiejętności lingwistyczne. Pomagam porozumieć się przedstawicielom różnych krajów między innymi podczas międzynarodowych spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń czy negocjacji. Mogę przetłumaczyć dokumenty biznesowe, umowy, raporty, strony internetowe itp.

Jako tłumacz języka rosyjskiego z Gliwic mogę pomóc pacjentom, którzy nie mówią w języku lekarza. Mogę tłumaczyć informacje medyczne, instrukcje dotyczące leków, wyniki badań itp.

Jeśli chcesz poznać szczegółową ofertę, zapytaj. Jestem dostępny pod numerem telefonu +48503360555. Możesz także wypełnić formularz kontaktowy.

Tłumaczenia poświadczone – ustne i pisemne

Jako tłumacz języka rosyjskiego wykonuję tłumaczenia poświadczone, opatrzone odciskiem okrągłej pieczęci i własnoręcznym podpisem. Są to m.in. tłumaczenia:

dokumentów stanu cywilnego (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu),
dokumentów tożsamości (paszport, dowód osobisty, prawo jazdy),
dokumentów firmowych (sprawozdania finansowe, zaświadczenia),
dokumentów pojazdów (dowód rejestracyjny, karta pojazdu),
umów i aktów notarialnych (umowy zlecenie),
dokumentów poświadczających wykształcenie (świadectwa, dyplomy, certyfikaty).

Oferuję również tłumaczenia ustne poświadczone w przypadku czynności urzędowych wymagających obecności tłumacza (np. czynności notarialne, zawarcie związku małżeńskiego przez cudzoziemca, negocjacje biznesowe).

Tłumaczenia ustne, symultaniczne i konsekutywne

Zajmuję się także tłumaczeniami podczas konferencji czy spotkań biznesowych. Oferuję zarówno tłumaczenia symultaniczne (inaczej zwane równoczesnymi), czyli tłumaczenia wypowiedzi „na bieżąco”, jak również tłumaczenia konsekutywne (następcze) polegające na tłumaczeniu pełnych wypowiedzi dopiero po ich zakończeniu.

Tłumaczenia z i na język rosyjski są moją ogromną pasją, a tłumaczenia ustne są moim żywiołem. Wszystkie zlecenia wykonuję z należytą powagą, a jednocześnie ogromną satysfakcją!